Politique de confidentialité

Dernière modification : juin 2012
Coty Inc. et ses filiales (collectivement, « Coty », « notre » ou « nous ») respectent votre vie privée et la relation que nous avons avec vous. La Politique de confidentialité décrit le type d’informations personnelles que Coty recueille sur les sites Internet accessibles sur www.coty.com et les sites Web des différentes marques de Coty, notamment les versions mobiles ou les applications mobiles liées (collectivement, les « Sites de Coty »), et la manière dont nous sommes susceptibles d’utiliser et de partager ces informations, et les choix que vous avez en ce qui concerne vos informations.

Vous reconnaissez, en accédant, utilisant et visitant les Sites de Coty et en fournissant des informations à Coty, que vous acceptez la Politique de confidentialité et les pratiques de Coty en termes de confidentialité, notamment concernant le recueil, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles par Coty. Ne fournissez aucune information personnelle que vous ne souhaitez pas voir utilisée par Coty de la manière indiquée dans la présente Politique de confidentialité.

Sauf indication contraire figurant dans la présente Politique de confidentialité, les termes en majuscule employés ici ont la même signification que dans nos Conditions d’utilisation, disponibles à l’adresse suivante http://lancaster-beauty.com/fr/content/conditions-dutilisation.html.

 

Collecte des informations
Quelles informations collectons-nous et qu’en faisons-nous ?
Cookies
Pixels invisibles
Partage des informations
Vos choix en matière de confidentialité
Transfert des données vers d’autres pays
Sécurité
Liens tiers
Réseaux sociaux et forums publics
Concours et promotions
Vie privée des enfants
Avis aux résidents de Californie
Mises à jour de la présente politique de confidentialité
Nous contacter

 

Collecte des informations

Nous collectons les informations que vous nous communiquez volontairement lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités des Sites de Coty, comme lorsque vous vous inscrivez pour obtenir des bulletins d’information ou des informations sur les produits ou événements Coty, lorsque vous postulez, demandez des échantillons gratuits, nous appelez ou nous contactez par e-mail ou via les médias sociaux, ou lorsque vous participez à des événements ou autres promotions.

Lorsque vous naviguez sur les Sites de Coty, des outils technologiques, y compris des « cookies » et des « pixels invisibles » peuvent également collecter certaines informations, comme expliqué ci-dessous.

 

Quelles informations collectons-nous et qu’en faisons-nous ?

Informations personnelles susceptibles d’être collectées par Coty : prénom, nom, adresse électronique, adresse postale, date de naissance, numéro de téléphone, sexe, pays de résidence, mode de vie/intérêts des visiteurs, préférences en matière de produits, et toute information de connexion identifiable lorsque vous vous connectez sur les Sites de Coty.

Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions des informations personnelles vous concernant, ne nous les communiquez pas ou refusez de nous les fournir, le cas échéant.

Les informations personnelles recueillies par Coty ou des tiers agissant en notre nom peuvent être utilisées aux fins suivantes :

Communication marketing : si vous sélectionnez cette option, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des bulletins d’information, des e-mails, des enquêtes ou autres communications sur nos produits, des loteries/concours, des promotions ou autres informations susceptibles de vous intéresser.

Service client : nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour traiter et répondre à vos questions et/ou demandes de renseignements.

Gestion et optimisation du site : nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour administrer les sites Coty, personnaliser vos prochaines visites en fonction de vos intérêts et améliorer les Sites de Coty. Coty peut en outre recueillir et enregistrer des adresses IP de manière agrégée pour analyser les tendances, administrer les Sites de Coty, suivre les modèles de trafic et recueillir des informations pour une utilisation globale.

Emploi : nous pouvons utiliser vos informations personnelles dans le cadre du travail (curriculum vitae par ex.), uniquement dans le but de vous proposer des offres d’emploi et de vous contacter en fonction des postes qui vous intéressent chez Coty ou l’une de nos filiales. Nous conservons vos informations pour de nouvelles possibilités de recrutement, sauf indication contraire de votre part.

 

Cookies

Sous réserve de votre consentement explicite préalable, lorsqu’un tel consentement est requis par la loi applicable dans votre juridiction, Coty peut installer des petits fichiers de données sur votre ordinateur, connus sous le nom de « cookies », afin de faciliter votre navigation sur les Sites de Coty et d’améliorer la qualité de ces derniers. Un « cookie » stocke essentiellement des informations concernant vos visites et vos préférences de navigation sur les Sites de Coty, de manière à ce que vous n’ayez pas à saisir de nouveau vos identifiants lorsque vous revenez sur un Site de Coty. En savoir plus la configuration des cookies ici.

Vous pouvez empêcher ce stockage en refusant les cookies lorsque cela est possible, ou en modifiant les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous indiquent comment refuser les nouveaux cookies, comment être avertis lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver les cookies existants. Toutefois, sachez qu’en désactivant les cookies, certaines fonctionnalités et services des Sites de Coty risquent de ne pas fonctionner correctement. En outre, la désactivation des cookies peut annuler les options de retrait (opt-out) reposant sur les cookies, tels que l’analyse Web.

Certains Sites de Coty peuvent utiliser des partenaires d’analyse, dont Omniture et Google Analytics, pour recueillir des informations statistiques et analytiques anonymes sur la manière dont vous utilisez ces Sites de Coty. Google Analytics, service fourni par Google Inc. (« Google ») utilise des cookies pour compiler des statistiques globales anonymes sur les utilisateurs du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont ensuite transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation des Sites de Coty, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les opérateurs de ce dernier, et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige, ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Les paramètres de votre navigateur vous permettent de refuser. Google ne recoupe aucune adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Pour en savoir plus sur Google Analytics et les options de retrait proposées par Google aux utilisateurs du site Web, rendez-vous sur www.google.com. En utilisant les Sites de Coty, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez refuser le regroupement et l’analyse des données collectées vous concernant sur les Sites de Coty par nos prestataires en analyse Web en cliquant ici et ici, en sélectionnant le lien d’option de retrait en bas de page du site lié.

 

Pixels invisibles

Sous réserve de votre consentement explicite préalable, lorsqu’un tel consentement est requis par la loi applicable dans votre juridiction, Coty peut utiliser des pixels invisibles (également connus sous le nom de « pixels espion » ou « balises web »), des liens de suivi et/ou toute technologie similaire permettant de contrôler l’activité sur certaines pages des Sites de Coty, afin de personnaliser votre expérience, de faciliter votre navigation sur les Sites de Coty et d’améliorer la qualité de ces derniers. Coty peut utiliser les informations recueillies via des pixels invisibles, des liens de suivi et toute autre technologie similaire, en association avec vos informations personnelles.

 

Partage des informations

Vos informations (personnelles et non personnelles) peuvent être partagées au sein du groupe d’entreprises Coty (Coty Inc. et ses filiales). Cependant, Coty ne peut divulguer ou vendre vos données personnelles à des tiers, sauf à des tiers spécifiques comme indiqué ci-dessous :

 

Tiers à des fins de marketing
Certains événements parrainés par Coty ou certaines parties des Sites de Coty peuvent vous offrir la possibilité de consentir au partage de vos informations avec les partenaires commerciaux de Coty, tels les concédants de Coty ou les co-sponsors de promotion. Si vous avez donné votre consentement explicite, vos informations seront partagées avec ce tiers spécifique et pourront être utilisées par ce dernier à ses propres fins, et conformément à ses propres politiques (y compris la manière de vous désengager de ce tiers).

 

Prestataires de services
Coty emploie des prestataires de services tiers pour exercer des fonctions en son nom. Leurs missions incluent : l’analyse de données, l’assistance à la clientèle, l’exécution (par ex., la coordination des campagnes d’e-mails, les loteries, les concours ou les promotions) et l’hébergement Web. Ces tiers peuvent avoir accès à vos informations (personnelles et non personnelles) si leurs fonctions l’exigent. Cependant, ils ne sont pas autorisés par Coty à utiliser ces informations à toute autre fin, ni à les transférer à quelqu’un d’autre.

 

Informations agrégées
Coty peut partager certaines de vos informations sous une forme agrégée et anonyme avec des tiers employés à des fins de planification et commerciales internes, telles que des statistiques ou l’élaboration de plans marketing. Toute information agrégée partagée dans ce contexte ne pourra contenir vos informations personnelles.

 

Transferts commerciaux
Coty peut transférer, céder, partager, vendre ou conclure une transaction impliquant tout ou partie de nos actifs, y compris tout ou partie de vos informations, dans le cadre d’une cession d’entreprise, fusion, acquisition, joint-venture, faillite, dissolution, réorganisation ou toute autre opération ou procédure similaire.

 

Respect des lois
Coty peut à sa seule discrétion communiquer toute information, y compris personnelle, jugée nécessaire, en vue de se conformer à toute loi, réglementation, procédure juridique, ou demande gouvernementale applicable. Nous pouvons également divulguer des informations personnelles (si nécessaire) pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice, dans le cadre de notre programme de réduction des risques, ou tel que permis par la loi.

 

Vos choix en matière de confidentialité

Options de retrait
Si vous décidez, à tout moment, de ne plus recevoir de communication marketing ou autre information demandée à Coty (par ex., bulletins d’informations ou e-mails promotionnels), vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur un lien dans l’e-mail que vous recevrez, ou nous envoyer un e-mail ou courrier à : E-business Consumer Contact, Coty Inc., 350 Fifth Avenue, 17th Floor NY, NY 10118.

Si vous décidez, à tout moment, de décliner l’utilisation des cookies des Sites de Coty aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses paramètres, de cesser d’accepter les cookies, ou de vous avertir avant d’accepter un cookie provenant des sites que vous visitez. Consultez les paramètres de votre navigateur.

Vous pouvez refuser le regroupement et l’analyse des données collectées vous concernant sur les Sites de Coty par nos prestataires en analyse Web en cliquant ici et ici, et en sélectionnant le lien d’option de retrait en bas de page du site lié.

 

Modification ou suppression de vos informations
Vous pouvez consulter, mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations personnelles en nous envoyant un e-mail ou un courrier à : E-business Consumer Contact, Coty Inc., 350 Fifth Avenue, 17th Floor NY, NY 10118. Notez que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles, nous pouvons conserver une copie archivée de ces dernières comme l’exige la loi, ou pour faire valoir nos droits.

 

Transfert des données vers d’autres pays

En tant que groupe international, afin de proposer certains services sur ses sites, Coty peut avoir besoin de transférer et traiter vos informations (personnelles et non personnelles) à l’échelle mondiale, notamment via des entités lui appartenant situées dans des pays qui ne peuvent garantir le même niveau de protection des informations personnelles que celui dans lequel vous résidez. Votre acceptation de la présente Politique de confidentialité, suivie de l’envoi de vos informations personnelles par le biais d’un site Coty, représente un consentement explicite à leur transfert et traitement.

 

Sécurité

Coty sait que vous vous souciez de la manière dont vos informations personnelles sont utilisées et/ou partagées avec d’autres ; nous apprécions votre confiance et cherchons à protéger vos informations personnelles. Coty met en œuvre des garanties physiques, administratives et techniques raisonnables pour nous aider à protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé, utilisation et divulgation. Toutefois, sachez qu’aucune transmission électronique d’informations n’est totalement sécurisée. Nous ne pouvons garantir que les mesures de sécurité mises en place pour protéger vos informations personnelles ne seront jamais contournées ou prises en défaut, ou qu’elles seront toujours suffisantes ou efficaces.

 

Liens tiers

Les Sites de Coty peuvent contenir des liens vers d’autres sites et services tiers (collectivement, les « sites tiers »), qui ne sont ni contrôlés, ni gérés par Coty. Notez que Coty ne peut être tenue responsable des pratiques de ces sites tiers en matière de confidentialité et n’a aucun contrôle sur le contenu, les politiques ou les actions de ces derniers. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de chaque site tiers vers lesquelles renvoient les Sites de Coty.

 

Réseaux sociaux et forums publics

Les Sites de Coty peuvent faciliter l’accès à certains sites de réseautage social tiers et autres sites ou services ayant des fonctionnalités de contenu généré par les utilisateurs. Cela peut inclure l’accès en un clic à ces sites Web (comme une vidéo YouTube de la marque), ou l’activation de ces sites Web lorsque vous faites un commentaire ou cliquez sur « J’aime » sur un site Coty utilisant le plug-in Facebook. Dans chaque cas, la politique de confidentialité de ce tiers s’applique à votre interaction avec ce site Web ou service.

Les Sites de Coty peuvent également vous permettre de soumettre du contenu dans le cadre des commentaires, des forums de discussion et autres fonctionnalités publiques (« forums publics »). Nous ne limitons pas la distribution des informations personnelles que vous divulguez volontairement dans ces forums publics, alors sachez que les informations que vous divulguez peuvent être collectées et utilisées par d’autres. Pour cette raison, nous vous invitons à ne pas fournir ou partager d’informations personnelles vous concernant sur les forums publics. Coty ne peut pas empêcher les tiers d’utiliser ces informations d’une manière pouvant constituer une violation de cette Politique de confidentialité ou de la loi applicable.

 

Concours et promotions

Coty et ses fournisseurs tiers ou ses partenaires commerciaux peuvent proposer des loteries, des concours et des sondages (chacun constituant une « Promotion ») à travers un Site de Coty. Dans certains cas, la politique de confidentialité du tiers peut s’appliquer à toute information personnelle que vous fournissez dans le cadre de cette Promotion. Nous vous encourageons à bien regarder qui gère la Promotion en question, et les termes, conditions, politiques et règles qui s’appliquent.

 

Vie privée des enfants

Les Sites de Coty ne sont pas destinés aux ou conçus pour être utilisés par des personnes de 13 ans et moins. Coty ne sollicite pas ou ne recueille pas intentionnellement d’informations personnelles d’enfants de 13 ans et moins. Si nous nous rendons compte que nous avons accidentellement reçu des informations personnelles de visiteurs de moins de treize ans sur les Sites de Coty, nous supprimons les informations de nos archives.

 

Avis aux résidents de Californie

Si vous habitez en Californie, vous avez le droit de demander des informations concernant la divulgation de vos informations personnelles par Coty (dont ses filiales) à des tiers à des fins de marketing direct. En ce qui concerne ces tiers, la Politique de confidentialité s’applique uniquement à leurs activités au sein de l’État de Californie. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail ou une lettre à : E-business Consumer Contact, Coty Inc., 350 Fifth Avenue, 17th Floor NY, NY 10118.

 

Mises à jour de la présente politique de confidentialité

Dans les limites permises par la loi en vigueur dans votre juridiction, Coty se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour la présente Politique de confidentialité à tout moment, sans préavis, et, en continuant à utiliser les Sites de Coty suite à la publication de toute Politique de confidentialité révisée, vous acceptez d’être assujetti à de telles modifications ou mises à jour. Nous vous avertirons de toute modification de la présente Politique de confidentialité en publiant une nouvelle Politique de confidentialité et en mettant à jour la date de « dernière modification » en haut de cette page.

 

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires sur la présente Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un e-mail ou une lettre à : E-business Consumer Contact, Coty Inc., 350 Fifth Avenue, 17th Floor New York, NY 10118.